忍者ブログ
2025年01月 / 12月≪12345678910111213141516171819202122232425262728293031≫02月

2025'01.24 (Fri)

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

02:29  |   |  EDIT  |  Top↑

2009'08.31 (Mon)

さよならを言う気はない

标题借用了某抓名(掩面)
但愿不要造成搜索事故。。。

8月31号,去学校探望了开始奋战的孩子们=U=

心情超激动,前一天夜里为了补作业2点才睡。第二天起的也不算太晚,但是想起之前挤满员地铁差点掉进屏蔽门封里,决定还是尽可能晚点去=3=

11点左右和小A(那孩子的两个英文名都是A打头=-=)在学校顺利会师,惊喜地发现两个人都穿着柠檬黄色系的衣服(好像情侣装啊,噗〜)

走到教室发现正好是课间,先生也不在,于是我和小A就兴奋地奔向了自己的班级。事后隔壁班反映我手舞足蹈地朝她们挥啊挥,我想我大概是认错了。。(殴

本来早上还觉得冷,见到大家就热血沸腾了,P颠P颠地冲上去,摸摸这个,捏捏那个XDDD(喂) 貌似阿康还在后排鬼叫我要杀了你什么的,我已经脑袋混乱了,说一会儿让你慢慢杀OTZ 某只让我尽可能地拖时间,先生的课拖一分钟是一分钟,噗〜在角落里看到某D,我很激动地转头说:“我想死你们了>/////<!!!”我估计我吓到她了=3=

先生回来看到我,先是有点吃惊,然后说让我保重身体,还留给我邮箱=V=谢谢先生啦〜〜亚撒西的阿包借书给我看,于是和大家一起旁听了一节精读。先生讲到了什么竹田胜利,魔王里小西的角色啊啊啊XDD(误

下课后和大家走散了,于是惯例性的迷路OTZ。。。啊啊啊,那些就不提了,总之很坎坷地摸到了寝室。。。寝室很狭窄,“一人动则全体动”不过很?慕B的孩子还能分到同一间寝室,缘分这东西真神奇。实地观摩后,发现我和太窘设想的另两张床留给我们是不现实的(扶额)尤其是我的行李,大概可以塞满两间寝室。。

上韩语课的孩子下午都不在,我在阿康寝室打瞌睡,听着她哇啦哇啦地吐银魂,想着以后就听不到了就由着她去吧(喂)。声音渐行渐远,昨晚的困意袭来再也抵挡不住,就趴在桌子上睡了。记得以前也经常趴在B的桌子上,呆呆地趴着犯困,只是这样就觉得很安心。??的,静静的,只有阿康的PSP一直播着早已听烂的歌。连抗议都懒得提,反正提了也没用,她还是会播。直到那群刻苦又热情的孩子从图书馆回来把我撵回去=-=。不过比起寂寞的C,我还是更喜欢B寝室,大学的大半闲暇是在B打发的,拿几本书,拎着狗熊端着奶茶敲开B的门。

因为总会有人为我开门。

谢谢。我觉得我给她们添了很多麻烦,嗯,我很慢,很丢三落四,很没头脑……不过还好有她们。她们愿意等我,帮我找东西,教会我我不懂的东西……还有阿包和阿窘,都比我小,但是一个像妈一个像姐姐=V=(被殴 我觉得我要学着自立一点,嗯(自捏

睡着睡着感到有人戳我玩,我就醒了,阿康好像一直都没睡,她本来就不太舒服想睡觉来着,大概因为我在所以没睡吧,摸摸。倒是我很安心地睡了个午觉,最近一直在为很多事烦恼,很久没有睡这么熟了。

临别的时候,我没有想到阿康那么感性。虽然我也舍不得大家,但是想到马上可以回家,还可以在回家前见到朋友,其实我那天很开心。对不起对不起,是我狼心狗肺。。。只要能回家我就会忽略其他了。。但是看到阿康那么难过,就觉得很歉疚。。。嗯,摸摸,我不在了你还有阿太们,阿西还有阿包,她们会好好照顾你的,还有阿D,她会听你吐槽,嗯,打起精神来〜继续摸〜〜〜

最后放一张很大叔的侧面送给阿康XDDD
IMG_00473.jpg

PR
21:48  |  「記」 MEMORYLESS |  TB() |  CM(0) |  EDIT  |  Top↑

2009'08.11 (Tue)

送给阿康的礼物,我会日更=v=(殴

亲爱的阿康~
由于乃的死缠烂打,我决定在邮递员叔叔寄到之前每天都来更新一张照片XDD
也就是说我准备了足够的照片,可见我是多么自恋(抽
其实我希望邮递员叔叔慢点寄到XDDD(喂
第一张,贺卡以及部分工具=v=那个银色的盒盖是用来拓刻花纹的~
差不多是这样,翻开的等到乃收到再来更~=v=(拖出去殴死
======
事实证明我是很有耐心的,来更新第三张=v=
======
走之前更完好了TUT
hk_1.jpg
hk_2.jpg
hk_3.jpg
hk_4.jpg
hk_5.jpg
hk_6.jpg

23:34  |  「絵」 COLOURLESS |  TB() |  CM(1) |  EDIT  |  Top↑

2009'08.06 (Thu)

『窃听风云』一吐为快=v=(抽

今天我和妈妈一起去电影院看了『窃听风云』。(这么小学生作文的开头啊。。orz还有这个年纪了还是和妈妈一起去看。。orz

因为这部电影基调实在太灰暗,所以我决定用愉快地吐嘈来冲淡它的沉重=v=(殴

首先这是我有生以来第一次感受到两个人包场的乐趣,噗XD~
(实际上是因为我垂涎这部电影很久了,神经病一样一大早就催我妈带我去看,跑去电影院里发现10:40这场只有我们两个人。。囧

我们先试探性地在?漆漆的电影院里摸索:

咦?好像没有人唉◎_◎>>真的只有我们两个〇Д〇?!>>好恐怖>〜<。。。
>>>>只有我们两个耶!!o(>▽<)o(喂。。OTZ

于是整部电影放映的时候里面真的只有我们俩,没有别人进场。我们可以很嚣张地讲话很放肆地笑。。(掩面  导演伯伯演员叔叔看到我们这样一定很崩溃。。如此沉重的一部片子啊。。OTZ

好了吐嘈结束,下面要严肃起来了(谁信你= =

电影确实不错,如果没看过电影打算去看的请不要继续读了,因为我不会写没有剧透的影评。。> <(自抽

21:57  |  「影」 LIGHTLESS |  TB() |  CM(2) |  EDIT  |  Top↑

2009'07.27 (Mon)

『赤い糸』——推荐歌曲

   这首『赤い糸』赤い糸(红线)原唱是コブクロ(可苦可乐),后来新垣结衣翻唱过,还有合唱版。不过我还是比较喜欢コブクロ的版本。歌曲讲述了一个男生的初恋故事,带着青春的淡淡忧伤,但是心意相通之后感觉很温暖很治愈。
   有人说再美的歌词也是旋律的负担,也有人认为是歌词赋予了曲调灵魂。就这首歌而言,有着很强的叙事风格,我觉得旋律和歌词配合的非常完美。尤其是听到那句「会ってくれますか?」,感觉世界豁然开朗明亮,说得夸张一点,就好像被救赎了一般。「啊,终于有了美好的结局。」意识到时已泪流不已。

   想听コブクロ独唱版的点这里下载,在线听请点左边音乐播放器=U=

   翻译是结合两个版本,自己修改了一下,转载随意。



赤い糸 - コブクロ

作詞:小渕健太郎 作曲:小渕健太郎

2人ここではじめて会ったのが 2月前の今日だね
キスの仕方さえまだ知らなかった 僕の最初のSweet girl friend
たわいもないささやかな記念日 暦にそっと記してた
「今日何の日だっけ?」ってたずねると 少し戸惑って答えた

两个人在这里初次相遇 是两个月前的今天吧
连接吻的方式还不懂 你是我最初的Sweet girl friend
微不足道的小小纪念日 悄悄记在日历上
“今天是什么日子?”我问 你有些不知所措地回答


「前の彼氏の誕生日だ」と笑って答える 笑顔 はがゆい
そんな話は耳をふさぎたくなるんだよ
確かに 君が彼といた3年の 想い出にはまだかなわない
それでもこんなに好きなのに すれ違いの数が多すぎて

“是前男友的生日。”你笑着回答 笑容令人焦躁
我真想掩住耳朵 不愿听到那样的话 
的确 我还无法超越 你和他在一起3年的回忆
即便如此 明明我这样喜欢你 却太多次交错不合


心の通わぬ やりとりばかり これ以上くり返すよりも
あなたの心が 答え出すまで このまま2人会わない方が
それが明日でも 5年先でも いつでもここで待ってるから
約束しようよ そして2人 心に赤い糸をしっかり結んで

心灵不通的交流 只有一问一答的对话 与其这样一错再错
不如在你的心给出答案前 两人就此不要见面
不管是明天 还是5年后 无论何时我会一直在这里等候
就这样约定吧 然后两个人 在心里牢牢地系上红线


あの頃つぼみだった花はもう あでやかな色をつけた
秋が過ぎ冬を越え枯れ果てた 今の僕を映している
時間ばかりが無情にも過ぎ 途方に暮れる まぶたの裏に
他の誰かと歩く君の姿が浮かんで…

那时含苞待放的花 已经染上了鲜艳的颜色
经过秋天越过冬天 枯萎殆尽 映衬着现在的我
时光无情流逝 不知如何是好 闭上眼
你和别人走在一起的身影浮现眼前……


もう2度と会えないような気がしてた いっそ会わずにいようかとも
はりさける胸押さえながら 信じてきたその答えが今
「会ってくれますか?」とあなたの手紙 いつわりのない言葉たちが
あふれた涙でにじんでゆくよ あの場所へむかえに行くから

感觉再也不会相见了 也曾想索性就不要见面了吧
压抑着快要撕裂的胸口 我一直相信的那个答案 如今……
“可以和我见面吗?”你的信里没有虚假的话语
被满溢的眼泪沾湿 我去相遇的地方迎接你


泣かないでおくれ 今日は2人の1年目の記念日だから
お祝いしようよ 強く結んだ 糸がほどけずにいた事も
愛されることを望むばかりで 信じることを忘れないで
ゴールの見えない旅でもいい
愛する人と 信じる道を さあゆっくりと歩こう

不要哭 因为今天是我们两个1周年的纪念日
我们来祝福吧 为了这牢牢系着没有解开的线
只是希望被爱 不要忘记相信的事
即使看不到终点 旅途依然美好
与相爱的人 在相信的道路上 慢慢前行吧


10:28  |  「音」 SOUNDLESS |  TB() |  CM(0) |  EDIT  |  Top↑

2009'07.26 (Sun)

一场72小时的游戏——电影『暗战』

-如果今晚不能送你到警局,我这辈子都会有点遗憾。
-有点遗憾你才会记得我。
-放心吧,我怎么会忘记你。

21:03  |  「影」 LIGHTLESS |  TB() |  CM(1) |  EDIT  |  Top↑

2009'07.07 (Tue)

さぁ帰ろう、切符はもうあるんだから

手をつないで さぁ帰ろう
切符はもうあるんだから
         —— 時の列車 (熊木杏里)


   晚上走在路上听到这句,眼泪又不禁夺眶而出。尽管有些断章取义,却字字句句与心相合。啊,终于可以回家了,明天就可以回家了,不管怎么样,可以回家了。。。

22:52  |  「空」 SHAPELESS |  TB() |  CM(3) |  EDIT  |  Top↑

2009'06.29 (Mon)

只是一个当姐姐的急切的心情和郁闷的牢骚罢了。。

藏起来Onz
20:57  |  「空」 SHAPELESS |  TB() |  CM(1) |  EDIT  |  Top↑

2009'06.26 (Fri)

彩虹桥

   这辈子第一次见到如此完整的彩虹,神奇而梦幻,美得令忘记刚刚的狂风暴雨。站在寝室的阳台上冻得瑟瑟发抖,仍然笑着喊着拍着照片,快乐的想哭。打电话给所有看得到和看不到的朋友分享这一刻,激动得语无伦次。从图书馆连接到体育馆,半圆形的彩虹桥横跨天空,是这个校园赠与我们的最后的礼物。

09:00  |  「空」 SHAPELESS |  TB() |  CM(0) |  EDIT  |  Top↑
PREV | HOME | NEXT